Die Zulassung eines in Frankreich gekauften Fahrzeugs aus dem Ausland erfordert oft einen technisch anspruchsvollen Schritt, der häufig nicht richtig eingeschätzt wird: die Abnahme durch die Zulassungsbehörde, auch Einzelgenehmigung (RTI) genannt. Je nachdem, ob das Fahrzeug aus einem EU-Mitgliedstaat oder einem Drittland stammt, unterscheiden sich der administrative Ablauf, die erforderlichen Kontrollen und die Endrechnung erheblich. Diese Unterschiede vor der Unterzeichnung eines Kaufvertrags im Ausland zu messen, ermöglicht es, zu beurteilen, ob die Operation finanziell sinnvoll bleibt.
RTI für importierte Fahrzeuge: Kosten und Komplexität je nach geografischer Herkunft
Der grundlegende Unterschied liegt in der Existenz oder Nichtexistenz eines europäischen Konformitätszertifikats (COC). Dieses Dokument, das vom Hersteller für jedes in der EU zugelassene Fahrzeug ausgestellt wird, bestimmt die Komplexität des Homologationsverfahrens in Frankreich.
Weiterlesen : Die entscheidende Wahl des Fahrzeugs für Ihren Food Truck
| Kriterium | Fahrzeug innerhalb der EU mit COC | Fahrzeug außerhalb der EU (USA, Japan usw.) |
|---|---|---|
| Schlüsseldokument | Europäisches Konformitätszertifikat (COC) | Kein anerkanntes Äquivalent in Frankreich |
| Obligatorische DREAL-Abnahme | Nein (außer in besonderen Fällen) | Ja, nahezu systematisch |
| Zusätzliche UTAC-Tests | Selten angefordert | Häufig (Lärm, Emissionen, Bremsen) |
| Indikative Kostenspanne | Begrenzt auf die Kosten für die Zulassungsbescheinigung und die technische Kontrolle | Kann mehrere tausend Euro mit Tests überschreiten |
| Durchschnittlich festgestellte Frist | Einige Wochen | Mehrere Monate je nach DREAL |
Für ein europäisches Fahrzeug, dessen Feld K (Empfangsnummer) und Feld D2 (Typgenehmigung) auf der ausländischen Zulassungsbescheinigung korrekt ausgefüllt sind, kann es manchmal möglich sein, auf das Papier-COC zu verzichten. Die Entscheidung liegt beim CERT (Zentrum für Expertise und Ressourcen der Titel).
Ein Fahrzeug, das aus den USA oder Japan importiert wird, fällt jedoch in die restriktivste Kategorie. Das Fehlen einer europäischen Genehmigung löst eine vollständige RTI bei der DREAL aus, verbunden mit technischen Tests, die an die UTAC delegiert werden.
Ebenfalls empfehlenswert : Die neuesten Trends und Must-Haves in der Welt der Schönheit
Steuerquittung und Steuererklärung vor der Zulassung
Vor jeder Anfrage nach einer Zulassungsbescheinigung muss der Eigentümer eine Steuerquittung beim Unternehmensteuerdienst (SIE) einholen, dem sein Wohnsitz zugeordnet ist. Dieses Dokument bestätigt, dass die Mehrwertsteuer bezahlt wurde oder dass das Fahrzeug davon befreit ist. Die gesetzliche Frist für diese Erklärung beträgt 15 Tage nach der Einfuhr des Fahrzeugs auf das Gebiet.
Ein detaillierter Leitfaden hilft, die Schritte für die Abnahme eines ausländischen Fahrzeugs zu verstehen und jeden Schritt des Prozesses vorherzusehen.
Expatriates, die ein auf ihren Namen zugelassenes Fahrzeug seit mehr als sechs Monaten im Rahmen eines Umzugs zurückführen, stellen einen Sonderfall dar. Unter bestimmten Bedingungen können sie von einer Mehrwertsteuerbefreiung bei der Einfuhr profitieren, was die Gesamtkosten der Operation erheblich senkt.
RTI-Dossier bei der DREAL: die wirklich problematischen Unterlagen
Die offizielle Liste der Dokumente ist lang, aber einige Punkte konzentrieren die Mehrheit der Ablehnungen und Verzögerungen. Drei Unterlagen verdienen besondere Aufmerksamkeit.
- Das Konformitätszertifikat (COC) oder, falls nicht vorhanden, eine Bestätigung des Herstellers, die die technischen Merkmale des Fahrzeugs bestätigt. Für ältere Modelle oder Marken, die in Europa wenig verbreitet sind, kann die Beschaffung dieses Dokuments mehrere Wochen in Anspruch nehmen und mehrere Hundert Euro kosten.
- Das französische technische Prüfprotokoll von weniger als sechs Monaten, das in einem anerkannten Zentrum durchgeführt wurde. Eine Prüfung im Herkunftsland ist nicht zulässig.
- Der Kaufnachweis (Rechnung oder Verkaufsvertrag) zusammen mit der originalen ausländischen Zulassungsbescheinigung, die unerlässlich ist, um die Historie des Fahrzeugs zu erstellen und das Fehlen von Einwänden zu überprüfen.
Für Fahrzeuge außerhalb der EU kann die DREAL UTAC-Testberichte zu Lärm, Emissionen und Bremsen verlangen. Diese Tests werden direkt vom Labor in Rechnung gestellt und stellen den größten Budgetposten im Prozess dar.
Ökologischer Malus und stark emissionsreiche importierte Fahrzeuge
Die Berechnung des Malus gilt auch für importierte Fahrzeuge, ob neu oder gebraucht. Bei einem Gebrauchtfahrzeug wird der Malusbetrag je nach Alter reduziert, aber die Berechnungsgrundlage bleibt an die angegebenen CO2-Emissionen gebunden.
Die Doktrin der DREAL hat sich in den letzten Jahren bei stark emissionsreichen oder stark modifizierten Fahrzeugen verschärft. Amerikanische Pick-ups, Muscle Cars oder bestimmte japanische Sportwagen sind häufiger von zusätzlichen Testanforderungen betroffen, was die Fristen verlängert und die Kosten weit über das Standard-RTI-Dossier hinaus treibt.
Ein klassisches RTI-Dossier (konformes Fahrzeug, wenige Modifikationen) bleibt in der Regel im Rahmen von einigen Hundert Euro. Im Gegensatz dazu kann ein nicht normgerechtes Fahrzeug Kosten für die Homologation erreichen, die die wirtschaftliche Sinnhaftigkeit der Einfuhr in Frage stellen, insbesondere wenn der ökologische Malus hinzukommt.
Zulassung ANTS nach der Abnahme: was das Dossier abschließt
Sobald die RTI erhalten wurde (oder das COC für ein europäisches Fahrzeug validiert wurde), erfolgt die Anfrage nach der Zulassungsbescheinigung ausschließlich online über die Website der ANTS oder über einen autorisierten Fachmann. Das Formular cerfa 13750 dient als Antrag auf Zulassung und als Konformitätszertifikat.
- Ein gültiger Ausweis des Inhabers.
- Ein Wohnsitznachweis von weniger als sechs Monaten.
- Die vom SIE ausgestellte Steuerquittung.
- Das Protokoll der RTI (für Fahrzeuge außerhalb der EU) oder das COC (für Fahrzeuge innerhalb der EU).
- Die Versicherung des Fahrzeugs, die ab dem Zeitpunkt der Nutzung auf dem Gebiet obligatorisch ist.
Die Bearbeitungszeit variiert je nach Arbeitsbelastung der Dienste, aber der Inhaber hat einen Monat Zeit, um das Fahrzeug nach dem Erwerb oder dem Eintritt in Frankreich zuzulassen.
Der Kosten- und Komplexitätsunterschied zwischen einem Import innerhalb der EU und einem Import außerhalb der EU bleibt der entscheidende Faktor. Für ein europäisches Fahrzeug mit seinem COC ähnelt das Verfahren einer einfachen Änderung der Zulassungsbescheinigung. Für ein amerikanisches oder japanisches Fahrzeug ohne gemeinschaftliche Genehmigung erfordert die Abnahme mehrere Monate und ein Budget, das ein scheinbar gutes Geschäft in eine defizitäre Operation verwandeln kann.